Stop chasing the behavior you can see. Learn how to identify what may actually be driving it — and respond to the real problem instead.